Folie

There's so much noise;
The chatter incessant.
Reason is muffled
Chaos reverberates

Entre Raison et Folie
Ma lucidité hésite…

Am I mad,

To want to see you?
To want to hold you?
It feels like an enterprise.

Ses passions qu'envahissent mon âme

In my chest the pressure;
It builds up.
Tears cloud my eyes;
I need to scream.

Cette Furie qui me visite avec son instabilité
Des sentiments qui m'empêche de voir clair

To abscond from these feelings?
Impossible.
To mute them,
Perhaps a necessity.

La Fatigue qui me pousse à tout renoncer

Organisation seems necessary.
But I am tired.
I feel so drained.
Could you take the relay?

Mais le silence ne m'apporte pas de réponse
Entre ces deux démons je continue a marcher

My body aches, my head is pounding
If only it could all be numbed...
To escape...
To which will I surrender?